Expressions populaires

 

Expressions populaires

( avec noms d' animaux )

 

- A bon chat, bon rat ( Egalité, adversaire à sa taille ).

- Acheter chat en poche ( Acheter sans examiner la marchandise ).

- Appeler un chat un chat ( Dire les choses telles qu' elles sont ).

- Avoir d' autres chats à fouetter ( Avoir d' autres occupations ).

- Avoir des fourmis ( Eprouver des picotements ).

Avoir des yeux de biche ( Grands et beaux yeux ).

- Avoir des yeux de lynx ( Avoir une très bonne vue ).

- Avoir du chien ( Avoir de l'élégance, de la séduction ).

- Avoir la chair de poule ( Avoir des frissons , trembler de peur ).

- Avoir la puce à l' oreille ( Etre sur le qui-vive ). 

- Avoir le cafard ( Avoir des idées noires ).

- Avoir le ver solitaire ( Manger beaucoup ).

- Avoir les yeux de merlan frit ( Avoir une regard inexpressif ).

- Avoir manger du lion ( Faire preuve d' une énergie inaccoutumée ).

- Avoir un caractère de chien ( Un mauvais caractère ).

- Avoir un chat dans la gorge ( Etre enroué ).

- Avoir un cou de cygne ( Cou long et flexible ).

- Avoir une crinière de lion ( Avoir une chevelure abondante ).

- Avoir une faim de loup ( Très grande faim ).

- Avoir une fièvre de cheval ( Avoir une température élevée ).

- Avoir une langue de vipère ( Personne qui aime médire ).

- Avoir une mémoire d'oiseau ( Avoir une petite mémoire ).

- Avoir une taille de guêpe ( Etre très fine ).

- Bavarde comme une pie ( Très bavarde ).

- Bayer aux corneilles ( Regarder niaisement en l' air ).

- Bécasse ( Femme, fille sotte ).

- Bouc émissaire ( Personne rendue responsable de toutes les fautes, de tous les torts ).

- Buse ( Personne ignorante et sotte ).

- Caméléon ( Personne qui change facilement d' opinion ).

- Canard boiteux ( Personne qui ne suit pas le même chemin que les autres ).

- Ce n' est pas à un vieux singe qu' on apprend à faire des grimaces ( On apprend pas une chose à quelqu' un de plus expérimenté que vous dans ce domaine ).

- C'est un lion ( C'est un homme courageux ).

- C'est un travail de fourmis ( Travail, lent, qui demande de l' effort mais qui finira par payer ).

- C'est une peau de vache ( C'est une personne dure, sévère ).

- Chanter comme un rossignol ( Chanter d' une voix pure ).

- Chat échaudé ne craint l' eau froide ( Qui a connu la souffrance évitera de se retrouver dans une situation similaire).

- Chaud lapin ( Homme d' un fort tempérament amoureux).

- Chercher des poux à quelqu'un ( Lui chercher querelle ).

- Cheval de bataille ( Argument, thème favori ).

- Cheval de retour ( Récidiviste ).

- Comme chien et chat ( Grande discorde- Différence ).

- Comme un coq en pâte ( Choyé, à l'aise, sans souci).

- Coq du village ( Homme le plus admiré des femmes ).

- Coup de vache ( Coup donné par traitrise ).

- Coup du lapin ( Coup brutal sur la nuque).

- Courir deux lièvres à la fois ( Poursuivre deux buts différents ).

- Crier comme un putois ( Crier très fort, protester ).

- Détaler comme un lièvre ( S'enfuir à toute vitesse ).

- Devenir chèvre ( S'énerver ).

- Dindon ( Homme stupide , vaniteux ).

- Donner sa langue au chat ( Renoncer à deviner ).

- Dormir comme un loir ( Dormir longtemps, profondément ).

- Dormir comme une marmotte ( Dormir profondément et longuement).

- Dormir en chien de fusil ( dormir recrocquevillé ).

- Doux comme un agneau ( Doux, soumis, inoffensif ).

- Ecrire avec une patte de chat ( Ecrire mal ).

- Entendre une mouche voler ( Pas un bruit ).

- Estomac d'autruche ( Qui digère tout ).

- Etourneau ( Personne étourdie).

- Etre à cheval, sur les règles ( Ne pas permettre qu' on s' écarte ).

- Etre aussi plate qu' une limande ( Ne pas avoir de rondeurs, de poitrine ).

- Etre chien avec quelqu'un ( Etre dur et avare avec autrui ).

- Etre comme le loup blanc ( Etre connu de tout le monde ).

- Etre considéré comme une vache à lait ( Personne dont on tire profit ).

- Etre doux comme un agneau ( D'une gande douceur ).

- Etre fait comme un rat ( Etre coincé, piégé ) .

- Etre la brebis galeuse ( Personne dont la fréquentation est dangereuse ).

- Etre le dindon de la farce ( Etre celui qui est trompé, ridiculisé ).

- Etre le vilain petit canard ( Etre différent, faire l' objet de moquerie, être la risée des autres ).

- Etre reçu comme un chien dans un jeu de quilles ( Etre mal reçu ).

- Etre rouge comme une écrevisse ( Etre très rouge ).

- Etre tassé comme des sardines ( Etre très serré dans un espace restreint ).

- Etre une peau de vache ( Personne dure, sévère ).

- Etre une poule mouillée ( Homme qui manque de courage ).

- Etre vaniteux comme un paon ( Etre très vaniteux ).

- Faire le coq ( Faire le fanfaron,le séducteur ).

- Faire le lézard ( Se prélasser au soleil pour se réchauffer ).

- Faire le pied de grue ( Attendre longtemps debout ).

- Faire le singe ( Faire le malin,être adroit ).

- Faire manger, sauter la grenouille ( S'approprier le fonds commun d' une société ).

- Faisan ( Homme malhonnête, escroc ).

- Faute de boeuf on fait labourer par son âne ( A défaut d' avoir ce qu' on aimerait, on se contente de ce qu'on a ).

- Faute de grives on mange des merles ( A défaut d' avoir des moyens idéaux, on se contente d' une solution intermédiaire ).

- Fidèle comme un chien ( Qui a de l' attachement ).

- Fier comme un coq ( Très fier ).

- Fier comme un paon ( Se pavaner ).

- Fine mouche ( Personne très rusée ).

- Fort comme un boeuf ( Très fort ).

- Frais comme un gardon ( Bien frais ).

- Furet ( Personne curieuse ).

- Gai comme un pinson ( Très gai ).

- Glisser comme une anguille ( Etre insaisissable ).

- Hurler avec les loups ( Se joindre aux autres pour critiquer ou attaquer ).

- Il fait un froid de canard ( Un froid intense ).

- Il n'y a pas de lézard ( Il n' y a pas de problème, tout va bien ).

- Il n'y a pas de quoi fouetter un chat ( Ce n' est pas grave ).

- Il n' y a pas un chat ( Il n'y a personne ).

- Il pleut comme vache qui pisse ( Il pleut énormément ).

- Il y a anguille sous roche ( Il y a quelque chose qui se prépare et que l-on cherche à dissimuler ).

- Jaloux comme un tigre ( Extrêmement jaloux ).

- Jaser comme une pie ( Parler avec médisance ).

- Jeune loup ( Jeune homme ambitieux, soucieux de faire carrière ).

- La bave du crapaud n' atteint pas la blanche colombe ( La calomnie la plus vile ne peut ternir une réputation sans tache ).

- Laid comme un crapaud ( Répugnant ).

- Laid comme un pou ( Très laid ).

- Lancer des canards ( Dire de fausses nouvelles ).

- Langue de vipère ( Personne qui se plait à médire, à calomnier ).

- La nuit, tous les chats sont gris ( Dans l' obscurité, on ne voit pas la différence des êtres, nous sommes tous pareils ).

- La part du lion ( La plus grosse part ).

- Le veau d' or ( symbole de la richesse ).

- Les chiens ne font pas des chats ( On ressemble à ses parents ).

- Les rats quittent le navire.( Chacun pour soi ).

- Lever un lièvre ( Soulever une question, une difficulté ).

- Manger comme un moineau ( Manger très peu ).

- Manger de la vache enragée ( Mener une vie de misère, de privations ).

- Ma poule ( C' est un terme d' affection ).

- Marcher à pas de loup ( Sans bruit, avec l' intention de surprendre ).

- Marcher en crâbe ( Marcher de côté ).

- Mauvais comme une teigne ( Méchant ).

- Mémoire de lièvre ( Mémoire courte, peu fidèle ).

- Ménager la chèvre et le chou ( Ne pas prendre position entre deux partis adverses ).

- Mener une vie de chien ( Une vie pénible, misérable ).

- Merle blanc ( Personne ou objet introuvable ).

- Mettre la charrue devant les boeufs ( Commencer par où l' on devrait finir ).

- Mettre le loup dans la bergerie . ( Introduire une personne plus forte dans un groupe ).

- Monter sur ses grands chevaux ( Se mettre en colère, s' emporter ).

- Muet comme une carpe ( Silencieux ).

- Myope comme une taupe ( Presque aveugle ).

- Nager comme un poisson ( Nager parfaitement bien ).

- Ne pas être un mauvais cheval ( Personne plutôt gentille ).

- Ne pas réveiller le chat qui dort ( Ne pas remuer de vieilles histoires ).

- Ne pas vendre la peau de l' ours avant de l' avoir tué ( Disposer d' une chose avant de la posséder, se flatter trop tôt du succès ).

- Noir comme une taupe ( Très noir ).

- Noyer le poisson ( Embrouiller quelqu' un ).

- Oie blanche ( Jeune fille candide et un peu sotte ).

- On a pas élevé des cochons ensemble ( On est pas ami, on ne se connait pas suffisamment pour avoir des gestes ou paroles familiers ).

- Parler Français comme une vache espagnole ( Parler très mal le français ).

- Passer du coq à l' âne ( Passer sans raison d' un sujet à un autre ).

- Pattes de mouches ( Ecriture peu lisible ).

- Payer en monnaie de singe ( Payer en belles paroles,vaines promesses ).

- Peigner la girafe ( Ne rien faire d' utile ).

- Poser un lapin ( Ne pas être au rendez-vous ).

- Pratiquer la politique de l'autruche ( Refus de prendre un danger, une menace en considération ).

- Prendre la mouche ( Se fâcher mal à propos ).

- Prendre le taureau par les cornes (Affronter une difficulté ).

- Quand le chat n' est pas là, les souris dansent. ( Quand il n' y a plus de surveillance, on en profite pour faire n' importe quoi ).

- Quand les poules auront des dents ( Jamais ).

- Quel drôle de zèbre ( Personnage bizarre ).

- Quelle mouche t' a piqué ? (Pourquoi se fâches-tu ?).

- Recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles ( Le recevoir très mal ).

- Regarder les mouches voler ( Ne rien faire ).

- Remède de cheval ( Remède très énergique ).

- Retomber comme un chat sur ses pattes ( Se tirer adroitement d' une situation difficile ).

- Revenir à ses moutons ( Revenir à ce que l'on disait ).

- Rire comme une baleine ( Rire la bouche ouverte ).

- Rompre les chiens ( Interrompre une conversation dont le sujet est dangereux ).

- Ruser comme un renard ( Homme très rusé ).

- Sauter du Coq à l'Ane ( Se dit d'une personne qui change rapidement de sujet de conversation ).

- Se coucher en chien de fusil ( En repliant les jambes ).

- Secouer les puces à quelqu'un ( Le réprimander ).

- Se faire prendre pour un pigeon ( Se faire avoir facilement ).

- Se faufiler comme une anguille ( Se faufiler avec agilité, être insaisissable ).

- Se jeter dans la gueule du loup ( S' exposer soi-même à un grand danger ).

- Se lever comme les poules ( Se lever à l' aube ).

- Sentir le bouc ( Sentir une forte odeur ).

- Se parer des plumes du paon ( Se prévaloir de mérites usurpés ).

- Se pavaner comme un paon ( Marcher d' une manière fière ).

- Se regarder en chien de faïence ( Se regarder l' un l'autre d' un oeil fixe et irrité ).

- Servir de cobaye ( Sujet d' expérience ).

- Siffler comme un merle ( Siffler très bien ).

- Sortir sans ses gorilles ( Sortir seul, sans garde du corps ).

- Souffler comme un boeuf ( Respirer avec effort ).

- Souffler comme un phoque ( Respirer avec effort en faisant du bruit ). 

- Taille de guêpe ( Très fine ).

- Tête, cervelle de moineau ( Personne étourdie, écervelée ).

- Tête d'âne ( Ignorant, entêté ).

- Tête de fouine ( Personne sournoise, rusée, indiscrète ).

- Têtu comme un âne ( Entêté ).

- Tirer les vers du nez à quelqu' un ( Lui faire dire ce qu' on veut savoir ).

- Tourner comme un lion en cage ( S' ennuyer et marcher de long en large ).

- Tuer la poule aux oeufs d' or ( Se priver de profits à venir par désir d' un gain immédiat ).

- Tuer le veau gras ( Faire de grandes réjouissances de table ).

- Tuer le ver ( Boire un petit verre d' eau-de-vie à jeun ).

- Un drôle de moineau ( Individu désagréable ou malhonnête ).

- Un froid de loup ( Un froid très rigoureux ).

- Un hippopotame ( Personne très forte, obèse ).

- Un macaque ( Personne très laide ).

- Un ours mal léché ( Personne rustre, grossière, mal élevée ).

- Un pigeon ( Homme naïf,facile à duper ).

- Un porc ( Homme sale, débauché ou glouton ).

- Un rat ( Homme avare ).

- Un rat d' hôtel ( Personne qui dévalise les hôtels ).

- Un requin ( Homme d' affaires impitoyable, sans scrupule ).

- Un temps de canard ( Un temps pluvieux ).

- Un temps de chien ( Temps détestable ).

- Un vautour ( Homme dur et rapace ).

- Un vieil ours solitaire ( Personne qui fuit le monde ).

- Une limace ( Personne lente et molle ).

- Une oie ( Personne sotte , niaise ).

- Une pie ( Personne bavarde ).

- Une sangsue ( Personne importune, dont on ne peut se défaire ).

- Une sauterelle ( Personne maigre ).

- Une tête de linotte ( Personne étourdie ).

- Une tortue ( Personne très lente ).

- Une vipère ( Personne médisante ).

- Vache à lait ( Personne que l'on exploite, qui est considérée par rapport à l'argent qu'elle donne ou prête ).

- Verser des larmes de crocodile ( larmes hypocrites ).

- Vieille chouette ( Femme méchante, désagréable ).

- Vieux chameau ( Personne méchante, acariâtre ).

- Vieux hibou ( Homme âgé, solitaire, bourru ).

- Vieux loup de mer ( Marin expérimenté ).






                     Subtilités de la langue française


- Des pets de nonne sentent moins que des vendanges.

- Le meilleur moyen de ne pas être malade, c' est de rester en bonne santé.

- Je préfère de belles souris que Deborah.

- Les enfants dans le noir font des bêtises, 
  mais les bêtises dans le noir font des enfants.

- Le seul moyen de vivre longtemps c'est de mourir vieux.

- Les tôles ondulées mais les vaches aussi.

- Les tresses à chien sont aussi ridicules que les Natacha.

- Le vin d'ici est meilleur que l'au-delà.

- Mieux vaut rater un baiser, que baiser un raté.

- Ne jamais monter sa tente quand son oncle n'est pas loin.

- Quand on met de l'argent de côté, on n'en a jamais devant.

- Si t'es sincère, desserre-les.

- Si tu n'as qu'une parole, ne la donne jamais à personne.

- Si une femme est paniquée, cela ne veut  pas dire qu'elle cherche un homme.

- Sois poli si tu n'es pas rugueux.

- Un bienfait vaut mieux qu'un mal foutu.

- Un suspect vaut-il mieux qu'un lèche-cul.